La beauté c’est ta tête

ZimmerFrei ha eletto come propria base Mon Bar, un minuscolo bar accanto al mercato di Noailles, un porto di mare vissuto come rifugio, ribalta, seconda casa o primo soccorso. Il film si mescola alle giornate degli habitué che lo frequentano, segue i loro percorsi, deraglia, annaspa, annega e ritorna sempre allo stesso punto di partenza, come un pezzo di sughero che galleggia sulla risacca.

Marseille seen from a little bar near the Vieux Port. Mon Bar is like home for regulars, a refuge and a stage where they stop over every day. The film follows their paths, derails and returns to the same place, like a piece of cork floating in the surf.

TRAILER

Soggetto e Regia / Authors and Direction: ZimmerFrei
Produzione / Production: ZimmerFrei, Lieux Publics, InSitu
Distribuzione / Distribution: Bo Film

Trasmesso da / Broadcasted by: Sky Arte HD (SKY Italia)

Il documentario fa parte della serie di documentari Temporary Cities.
The documentary is part of the series Temporary Cities.

PREMI / AWARDS
Miglior Documentario @ SalinaDoc Fest, Salina (Italia) – Settembre 2014
Premio What’s Culture @ Biografilm Festival, Bologna (Italia) – Giugno 2014

ANTEPRIME / FESTIVAL PREMIÈRE
WORLDWIDE PREMIÈRE | Visions du Réel, Intl Middle Lenght Competition, Nyon (Switzerland) – April 2014
INTERNATIONAL PREMIÈRE | Biografilm Festival, What’s Culture Section, Bologna (Italy) – June 2014
ASIAN PREMIÈRE | DMZ Docs, Intl Documentary Contest, Goyang (South Korea) – September 2014

Producer: Serena Gramizzi
Direttrice di produzione / Director of production: Fabienne Aulagnier
Produzione esecutiva / Executive Production: Elisa Schmidt
Assistente di produzione / Production assistant: Marion Bourguelat
Direttore della fotografia / Cinematographer: Roberto Beani
Interviste / Interviews:: Anna Rispoli / ZimmerFrei
Montaggio / Editing: Anna de Manincor / ZimmerFrei
Suono / Sound: Massimo Carozzi / ZimmerFrei
Musica / Music: Franco Fanfan Créa, Claude Debussy, Fanfare Vagabontu, Marcel Mouloudji, Orquestra Carlos Di Sarli y Rufino, The Melachrino Strings, Richard Wagner
Assistenti al montaggio / Editor assistants: Davide Rossi, Gianluca Mattei
Postproduzione video / Color grading: Andrea Camozzi K6Blue, Walter Cavatoi

Lingua / Language: French
Sottotitoli / Subtitles: English / Italian
Anno / Year: March-April 2014: Marzo-Aprile 2014

Cast: Damien Allabert, Rachel Allouche, Claire Astier, François Bacques, Franco Créa, Aminata Djalò, Agnes Bébé Forjoé, Stéphane Bisson, Catherine Chesneau, Eva Chevalier, Patrick Desbouiges, Véronique Derulle, Roberto Fuschino, Said Hamidona, Jargo Jakeda, Ben Kaci, Olivier Kattan, Annick Lobognon, Agnes Mavrin, Miloud Mahger, Eric Petit, Gérard Rémy, Jean-Pierre Secq, Roxane Servière.

FESTIVAL
Festival Delle Donne E Dei Saperi Di Genere, Bari (Italy) – April 2016
Duhok International Film Festival, Documentary Contest, Duhok (Iraq) – September 2015
Cagliari Film Festival, Documentary Contest, Cagliari (Italy) – July 2015
Friche la Belle de Mai, Marseille (France), July 2015
DocInTour, Theatrical distribution in Emilia Romagna (Italy) – Spring 2015
ASTRADOC – Journey into reality cinema, Naples (Italy) – April 2015
Glitch Expo @ PAC (Contemporary Art Museum), Interferences between Art and Cinema, Milan (Italy) – Oct 2014/Jan 2015
SalinaDoc Fest, Documentary Contest, Salina (Italy) – September 2014
DMZ Docs, Intl Documentary Contest, Goyang (South Korea) – September 2014
Premio Libero Bizzarri, DOC Film Festival, Out of Contest, San Benedetto del Tronto (Ascoli, Italy) – July 2014
Biografilm Festival, What’s Culture Section, Bologna (Italy) – June 2014
Visions du Réel, Intl Middle Lenght Competition, Nyon (Switzerland) – April 2014